вторник, 21 апреля 2015 г.

Jumpin' Jack Flash

Нет ничего постыдного в том, что практически все идеи уже, оказывается, давно существуют. Хотим мы того или нет, но окружающий мир плотно упаковывается в наше подсознание. И потом, если собственнику мозгов удастся выйти с ними на связь, всё быстренько всплывает, не требуя ни малейших усилий. Так что не следует сильно удивляться, если, прогуглив что-нибудь о только что озарившей Вас уникальной и неповторимой задумке, увидите не меньше тысячи ссылок.

Причинно-следственную связь между родившейся мыслью и её источником не так-то легко установить (просто попробуйте, к примеру, проследить, каким образом в процессе пятиминутного разговора с другом тема обсуждения от программирования на русском языке перешла к зеркальным потолкам в туалетах). Но когда это удаётся – большое счастье, ведь можно посмотреть своей музе в лицо и оценить это самое лицо по достоинству.

Думаю, не совсем честно рассказывать публике о своих источниках вдохновения, не демонстрируя при этом собственно результата. Так что сегодня, после некоторого предисловия, я покажу, что у меня получилось и в результате чего. Предупреждение: далее – мало букв, много Вупи Голдберг и ...меня. Не судите строго.

There is no shame in the fact, that almost all ideas already exist for a long time. Whether we like it or not, but outward things are tightly packed in our subconscious. And then, if an owner of the brains gets in touch with them, everything emerges without any efforts. So it shouldn't be a surprise for you, if Google gives you a more than thousand links result, when you search anything about your fresh and unique idea.

It is not so easy to establish any causal relationship between a borned thought and it's source (just try to find out, how during a five-minute conversation with your friend topic from programming in Russian turned into mirrored ceilings in WCs). But if you get it – a big luck, cause you can see the muse's face and do justice to that face.

I think, it's not very honestly to tell the audience about your sources of inspiration without demonstraing actually a result. So today, after a foreword, I'll show, what I got and as a result of what. Warning: next – few letters, a lot of Whoopi Goldberg and ...me. Do not judge too harshly.



суббота, 4 апреля 2015 г.

Da Vinci

Чтобы приобщиться к подлинному наследию Леонардо да Винчи, нужно изрядно поездить по миру. "Мона Лиза" обитает в Лувре за пуленепробиваемым стеклом, Лестерский кодекс (между прочим, самая дорогая книга ever) сейчас где-то в Германии, "Витрувианский человек" не выставляется вообще... И вот, паважаныя мiнчане i госцi сталiцы, вашему вниманию — передвижная выставка, на которой можно лицезреть практически всё и сразу. Внезапные австралийцы вместе с итальянскими специалистами, вооружившись рукописями маэстро, воплотили в жизнь его многочисленные эскизы и теперь демонстрируют результат в разных частях света. Добрались и до нас, чем произвели неслыханный фурор.